人が理解し合うのは難しい。母語で話してさえなお、難しいこともある。けれども、それは、翻って言えば、 外国語で話したって理解し合える可能性がある、ということだ。だからこそ、我々は外国語の本を翻訳で読むことができたりする。どんなに肌の色が違って…

昨日は久しぶりにいい天気だったので、自転車に乗ってさくらを見に行ってきた。思い出すと、先日、韓国から帰ってきた日は旧暦の2月15日だった。 飛行機の窓から満月が見えた。2月16日は西行が亡くなった日である。 彼はかの有名な歌と同じようにして逝った…

日がな一日部屋で過ごす。風呂に入って『ブルーハイウェイ』を読んでいたら、突然、ブローティガンのことを思い出した。思い出しちゃったらいたたまれず、バスタブを飛び出して本棚から『芝生の復讐』を引っ張り出し、 読み始めた。この本を買ったのは、10年…

ソウルの友だちんとこに行ってきた。だがしか〜し、韓国というのは、なんて遠い国なんだ？？？12:55成田発のはずが、ディレイにディレイを重ね、 結局出発したのは19:30過ぎだった。成田で合計８時間待ちだぜ。信じらんない。当然、ソウル着も遅くなるわけで…